הגברת הראשונה של קנדה לשעבר מרגרט טרודו – Margaret Trudeau Profile
היום שלי עם מרגרט טרודו – הגברת הראשונה הזוהרת לשעבר של קנדה, טבלית 1970, ואמא של ראש הממשלה הנאה, הצעירה, שנבחרה לאחרונה, ג’סטין טרודו – מתחילה עם 8 לא. שיחת טלפון למלון שלי במונטריאול. “הלו, זאת מרגרט טרודו, “היא אומרת, רמז קלוש למבטא קנדי באופן שבו היא מטילה את תנועותיה. היינו אמורים להיפגש מאוחר יותר באותו יום, בשעה 2, אבל מרגרט שואלת אותי אם אני רוצה להיפגש לפני כן כדי שנוכל להכיר אחד את השני. היא מציעה לאסוף אותי בעצמה. “אני אפגוש אותך מחוץ למלון שלך, “היא אומרת. “אני אהיה זה בפריוס המוכה”.
כמה שעות לאחר מכן, מכונית אדומה אדומה מתרוממת בחזית מלון לה-ס-ג’יימס במונטריאול העתיקה, והגב נערם גבוה עם ציוד ספורט ומושב לילדים. “היי-איי,“אומרת מרגרט, מושיטה יד לנשיקת לחי ודוחפת זוג מגלשים מהדרך, כדי שאוכל לטפס פנימה.” אחד היתרונות הגדולים של היותי נשוי לראש הממשלה היה שקיבלתי את כל חייו של ויסלר, “היא מסבירה, ועד מהרה היא מחליקה את “שלום” של אדל כשאנחנו יושבים בתנועה, קולה עף מאוקטווה לאוקטבה, בעוד תלמידי קולג’ משועשעים מתבוננים מן המדרכה.
בגיל 67, מרגרט, שחורת שיער וחצאית בשמלה שחורה מלוטשת, עדיין נובעת מהייופי ומהתשוקה שמשך תשומת לב בינלאומית כאשר בשנת 1971, בגיל 22, נישאה לפייר טרודה, ראש ממשלת קנדה דאז. כריזמטי ומפקדת, טרודה, בת 29 שנים, היתה מנהיגה עממית ומתקדמת. הוא היה ידוע גם קצת פלייבוי (ברברה סטרייסנד, אשר הוא פעם תיאר, תיאר אותו כמו שילוב של “מרלון ברנדו ונפוליאון”). מרגרט, לעומת זאת, הוכיחה את כל גפרור. היא הרימה גבות וזכתה בלבבות על ידי סירוב להתאים את המושגים המסורתיים של מה שאישה פוליטית צריכה להיות. היא עישנה את הסיר לפני פרטי האבטחה שלה (כשלא ניסתה לזרוק אותם), משתתפת באולפן 54, ולא היתה מרוצה בטעמיה לאופנה גבוהה, לאמנות מהפכנית ולרוקנרול.
בסתיו שעבר, מרגרט היה דחף בחזרה אל העין הציבורית כאשר ג’סטין בן ה -43, מנהיג המפלגה הליברלית הקנדית אותו אביו פעם אחת רועה, נסחף לניצחון בבחירות הכלליות באישור גורל המניפסט השושלת. כמו פייר, שזינוק התמיכה שלו נודע כ”טרודומניה “במהלך מסעו מ -1968, ג’סטין, מורה לשעבר, הוכרז כסוכן של שינוי במדינה לאחר תשע שנים תחת הקונסרווטיווי שלו, סטיבן הארפר.
“ג’סטין הוא הפוליטיקאי שלנו, “אומרת מרגרט בגאווה על אסקרגוט וויטלו טונאטו ב”מיזון בולו” בריץ-קרלטון, מתעלמת מעיניהם של כל סועד במסעדה שנקבעה לה. “יש בו חמימות עמוקה, הוא רוצה לדעת על אנשים, הוא רוצה להיות בתודעתם, דרכו – אם זה מזל או צירוף מקרים – היא שהוא רק אחד מאותם אנשים מוזהבים”. נראה שגם הוא ירש את הקסם הנוח שלה – וכפי שהיא מצביעה על שערה (“אין לו אבא של אבא”, היא אומרת).
מערכת היחסים של מרגרט עם פייר היתה מלאת תשוקה אך כואבת. “היו לנו נישואים בין דוריים”, היא אומרת. “אני בקושי הייתי אישה, בשנות ה -20 המוקדמות שלי, והוא היה אינטלקטואל מאוד מתוחכם בשנות החמישים לחייו”. הם נפגשו לראשונה בטהי כשהיתה בת 19 ובחופשה עם משפחתה; פייר היה אז שר המשפטים של קנדה. לאחר שנתיים של חיזור, הם זעזעו את המדינה על ידי נישואים בסתר בעיר הולדתה של ונקובר. רק 13 איש השתתפו בטקס, שהיה כה פרטי, עד שאפילו לעוזריו של פייר נאמר שהוא הלך לסקי במשך השבוע. בעוד כמה מהם סבלו מהפרש הגיל, הוריה של מרגרט אישרו את האיגוד. אביה, ג’יימס סינקלר, היה חבר הפרלמנט הקנדי עצמו, וכמו פייר היה ליברלי מובהק. רבים במעגל הפנימי של פייר פשוט שמחו לראות אותו סוף סוף מתיישב.
מרגרט עברה לגור בביתו הרשמי של ראש הממשלה, ב -24 סאסקס דרייב באוטאווה, והולידה את ג’סטין רק עשרה חודשים אחרי החתונה, ביום חג המולד ב -1971. הבן השני, אלכסנדר, הגיע לחג המולד שנתיים לאחר מכן, ואחריו השלישי, מישל, בשנת 1975. דברים, לפחות בהתחלה, היו טובים. אבל המתח של העלאת משפחה ואיזון הדרישות של החיים הפוליטיים החל לזחול פנימה. פייר, מרגרט, אמרה, היו לה ציפיות שהיא הרגישה שהיא לעולם לא תוכל להתקיים. “הייתי רעננה מחוץ לאוניברסיטה, הייתי ילדה פרחונית, וחשבתי מאוד על הזמן שלי, גדלתי להיות משוחררת מאוד, לאמא שלי היו רק בנות, והיא רצתה שכל אחד מאיתנו יהיה עצמאי”. היא אומרת. “אהבתי את פייר עמוק, היה לנו זמן נפלא כשהזמן היה שלנו ושלנו לבד, אבל פעם הוא התחתן איתי והביא אותי הביתה ואני נולדתי עם הילדים שלו, הבנתי שהכניסו אותי לכלוב ציפורים”. מרגרט פנתה אל האלכוהול ואל הסיר והתבשלה. “לבעלי היה כל המעלות שהיו אמורות להיות לבעלי טוב, אבל הוא גם היה דיקטטורי ומיושן, תמיד אמרתי, ‘מה איתי, אנחנו שותפות, נכון?’ הקדשתי המון אנרגיה להאשים את פייר “. היא משפילה את קולה בקונספירציה. “קראתי 24 סאסקס את תכשיט הכתר של מערכת בתי הסוהר הפדרלית.”
בינתיים, היא נתקלה במהלכים פשוטים לכאורה, כמו מה ללבוש לארוחת ערב בבית הלבן עם ג’ימי ורוזלין קרטר – במקום שמלה, היא לבשה שמלה באורך הברך, שעלתה לכותרות בארצות הברית ובקנדה. (השמלה היתה לאחרונה במוזיאון תערוכה על אופנה ופוליטיקה בטורונטו.) בארוחת ערב חגיגית בוונצואלה, החליטה לכבד את הגברת הראשונה של המדינה בשיר מאולתר במקום טוסט מתוכנן. (מאוחר יותר הודתה שהיא לקחה פיוטה קודם לכן.) לעיתונות היה יום שדה. “פתאום אני בפנים אנשים, וזה הכל רכילות וכל על החיים הפנימיים שלנו “, היא נזכרת,” הייתי מזועזעת “.
ב- 1977 הסכימו פייר ומרגרט להיפרד בדיוק כפי שנישאו – בחשאי. “כשעזבתי סוף סוף את פייר, זה היה הרבה זמן לבוא, ניסינו יועצים לנישואים והכול, “היא אומרת. להוט להפיץ את כנפיה, היא הסכימה להשאיר את שלושת ילדיה הצעירים ב 24 סאסקס כדי להתמחות עם ריצ’רד אבדון בסטודיו שלו בניו יורק, מהלך שזכה לביקורת נרחבת באותה תקופה. “רציתי להיות צלם”, היא מסבירה. “פייר שלף אותי לפני שיכולתי ללמוד מקצוע, וחשבתי שזה יכול לגרום לי להתחיל”.
עם זאת, כל התקווה לפצל שקט היו מקווקו כמה ימים לפני עזיבתה, כאשר מרגרט הלך לראות את הרולינג אבנים לשחק קונצרט פרטי בטורונטו ו בסופו של דבר להסתובב עם הלהקה עד עלות השחר. “שיחקנו קוביות עד בערך חמש בבוקר, בסוויטה של המלון שלי”, היא אומרת. “מעושן קצת סמים, דיברתי, זה היה לילה טוב, וזה היה העולם החדש שלי, אבל אף אחד לא ידע שאני נפרדת מבעלי, וזה הביא שערורייה ענקית”. כשהגיעה לניו-יורק, קלט העיתונות רוח שמשהו אינו כשורה; עם הגעתה לסטודיו של אבדון, כבר התכנסה קבוצת כתבים מחוץ לדלתו. שמועות נפוצו כי היתה לה חבטות עם חבר של אבנים, חשב מזמן להיות מיק ג’אגר או רון ווד. “ביליתי את הלילה עם האבנים המתגלגלות, אין ספק, אבל זה בהחלט לא מיק ג’אגר, וזה כל מה שנאמר על זה”, היא אומרת. (בספרו של ווד 2007, רוני, הוא כתב על מרגרט, “היה לנו זמן נפלא ושם בעלה מעולם לא עלה.”)
מרגרט חלפה בשלהי שנות השבעים על שביל שנועד לגילוי עצמי; כלפי חוץ, זה נראה יותר כמו הרס עצמי. היא יצאה לריאן או’ניל ולג’ק ניקולסון, בילתה ימים במפעל וורהול, ולעתים קרובות היתה טרומן קפוטה הביתה למיטה. באותו לילה ב -1979, כי מפלגת בעלה נמחצה בבחירות הקנדיות, מרגרט – על ידי כך שהופרדה בפומבי מפיר – צולמה באקסטזה על הסטודיו 54. התמונות הלא מחמיאות הופיעו בעיתונים ברחבי קנדה. ברגע של רוח חיבה חופשית, היא נהפכה לקו חבטות פוליטי; היא החליטה שהגיע הזמן לחזור הביתה. היא עברה לבית ויקטוריאני קטן ליד ביתו של בעלה באוטווה כדי שתוכל לחלוק את המשמורת על בניהם. “הייתי צריכה להגן על חיי, “היא אומרת. “הייתי צריך להגן על הילדים שלי”. היא ופייר התגרשו רשמית בשנת 1984.
מרגרט מתגוררת כעת בדירה נוחה עם שני חדרי שינה בקטע של ויל-מארי במונטריאול. הדלת הקדמית נפתחת למסדרון מרופד בתצלומים מסודרים במסגרות לא תואמות, והמטבח שלה נראה טוב. רשימת מטלות ממוסגרת שכתב ג’ון לנון (“להחזיר את המזרן הגדול של שון” ו”להשיג את ספרה של מרגרט טרודו “) עומדת ליד תצלום של מרגרט וג’סטין, ואז פעוט, מטפסת במעלה מדרגות המטוס כדי לברך את אביו. בנק של חלונות משקיף על הר רויאל הסמוך; מרגרט אומרת שהיא הולכת לפארק שם כל יום, גשם או ברק, כדי לנקות את ראשה. היא מציעה לי עוגייה. “זה אני, “היא אומרת ונופפת בזרועה אל חדר המגורים עמוס כריות כפתורים וערימות של ספרים, אף על פי שהיא מספרת לי שהיא פינתה משם ערכת מטבח צעצוע וכמה לגו תועה שהותירו נכדיה. “אתה מקבל מה שאתה רואה.”
מרגרט אובחנה עם הפרעה דו קוטבית בשנת 2000, ועל הרבה של העשור האחרון וחצי הקדיש את עצמה להעלאת המודעות לבעיות בריאות הנפש. לעתים קרובות היא מרצה וכתבה שני ספרים העוסקים בנושא. אף על פי שהדיאגנוזה שלה הגיעה מאוחר יותר בחיים, מרגרט אומרת שהיא נאבקה זמן רב בדיכאון. “היה לי התקף רציני הראשון שלי עם מחלת נפש לאחר לידת הילד השני שלי,” היא אומרת. “זה היה ספר לימוד שלאחר הלידה, אמרו לי שיש לי את ‘בלוז’. הייתי במרחק 3,000 קילומטרים ממערכת התמיכה שלי, שתמיד הייתה המשפחה שלי, ובעלי ביקר אותי מדי יום, הייתי לבד, רק חשבתי שאני הולך לחיות את החיים שלי כאדם עצוב מאוד, שבכה ללא שליטה “. היא ופייר הסכימו שהיא צריכה לפנות לעזרה רפואית, אבל באותה תקופה, ב -1974, “אף אחד עדיין לא דיבר על דיכאון מאני, כפי שקראו אז מחלה דו-קוטבית”, היא אומרת. חברה לקחה בשקט את מרגרט לבית החולים רויאל ויקטוריה במונטריאול, שם היא קיבלה תרופות, אבל היא עזבה ללא הבנה ברורה של מה לא בסדר.
גלי העצב של מרגרט באו בעקבות גבהים גבוהים – מצב שרק מוגזם על ידי עושרה ומעמדה החברתי. “כשהייתי מאנית, זה היה מאניה גדולה”, היא אומרת. “ייתכן שמישהו אחר ברח עם הבחור מ’אלבן’, ברחתי עם האבנים המתגלגלות, הייתי מוציאה את כל הכסף שלי לקנות שקיות של בירקין: מישהו אחר היה מבלה את כל המכולת, זה משותק בכל מקרה. אין לך את היכולת לקבל מחשבה שנייה, מפוכחת “. היא לקחה ליתיום לזמן מה, אבל נעצרה משום שהתרופה גרמה לה לעלות במשקל.
מותו של בנה מישל במפולת שלגים במהלך טיול סקי ב -1998 הוכיח נקודת מפנה טרגית. מרגרט היתה הרוסה. הכאב של אובדן ילד הוכיח יותר מדי. היא זוכרת שהתחננה על הרופא שלה כדי להכניס אותה לתרדמת רפואית, “רק כדי להפסיק את זה”, היא אומרת. “לא יכולתי להתמודד עם זה”. נישואיה לבעלה השני, איל הנדל”ן פריד קמפר, שאיתו היו לה עוד שני ילדים – בן, קייל ובתה, אלישיה – כבר החלו להתפרק, והסתיימה בשנה שלאחר מכן. פייר, שסבל ממחלת פרקינסון, נכנע לסרטן זמן קצר לאחר מכן – עד אז הוא ומרגרט תיקנו את מערכת היחסים שלהם, והיא היתה במיטתו בימיו האחרונים. בחודשים שלאחר מכן, היא ירדה 30 פאונד וסירבה לעזוב את הבית; משפחתה ביצעה התערבות, שהובילה לאשפוז ולדיאגנוזה שלה.
מרגרט עוקבת עכשיו מקרוב אחר סימנים של חוסר איזון. “חלק גדול מלהיות בריאים עושה את הבחירה לא להתמכר למאניה”, היא אומרת. אם היא מרגישה אפיזודה מתקרבת, היא מכריזה על “יום נעול”, מעלה את התרופות שלה, נשארת בבית. “אני לא מקבל החלטות, אני לא נכנס למכונית שלי, יום אחד זה בשבילי זה איך הרבה אנשים חולי נפש חיים כל יום מחייהם”.
היא קרובה לכל הילדים שלה, כולל ג ‘סטין, אשר בודק באופן קבוע. בתה, אלישיה, גרה בקרבת מקום, והם נפגשים כמעט מדי יום ביומו. מרגרט טוענת שהיא לא תתחתן שוב. “הייתי אישה חמודה כשהייתי טובה, וכשהייתי רעה, הייתי הגרוע ביותר על הפלנטה”, היא אומרת. היא גם מסרבת לאפשר לגיל להבהיל אותה: “אני כמעט מזועזעת לראות שגדלתי, אבל גם אני משועשעת”. (עצה אנטי אייג’ינג שלה: “קבל נורה ורוד 25 ואט ולהתקין אותו בחדר האמבטיה שלך.”)
בחג המולד האחרון, חייה הגיעו למעגל כמעט רוחני כמעט. היא וילדיה היו בהרינגטון לייק, נסיגה של ראש הממשלה בקוויבק. היה ירח מלא נדיר בחג המולד. היא היתה באותו מקום בפעם האחרונה, ב -1977. “הנכדים ואני קפצנו על הצללים של השני בשלג”, היא נזכרת. “הגברים – הבנים שלי – שיחקו חרבות באור הירח, זה היה חלום, במקום הקסום הזה שבו ביליתי איתם כל כך הרבה מהחיים שלי, וחשבתי,’חזרנו’. אני מרגיש שקיבלתי הזדמנות שנייה – מי מקבל הזדמנות שנייה? “
מאמר זה הופיע במקור בגיליון אפריל 2016 של Harper’s BAZAAR.