Ο Joe Naufahu μιλάει για το Μεγάλο «Παιχνίδι των Θρόνων» του Khal Moro
Spoilers for Παιχνίδι των θρόνων Εποχή 6 επεισόδιο 4 “Βιβλίο του αλλοδαπού” παρακάτω.
Το επεισόδιο της νύχτας της Κυριακής Παιχνίδι των θρόνων (διαβάστε εδώ ολόκληρη την αναδρομή μας), η Μητέρα των Δράκων, η Daenerys Targaryan πήρε με επιτυχία τον έλεγχο ολόκληρου του πληθυσμού του Dothraki, κάνοντας δραματικά καύση των khals τους στο θάνατο (δεν την αποκαλούν “The Unburnt for nothing”), τη μοίρα της. Ο Khal Moro, που έπαιξε ο New Zealander Joe Naufahu, κάλεσε τον συνασπισμό μετά τη σύλληψη της Dayny νωρίτερα αυτή τη σεζόν. Έμαθε πολύ αργά για να μην διασχίσει τον Khaleesi, καθώς συνάντησε τη μοίρα του σύντομα μετά την απειλή της με βάναυσο βιασμό.
Παρακάτω, ΠΑΖΑΡΙ μιλάει στο Naufahu για να παίζει τον (πολύ δυσάρεστο) Moro, τα σχέδιά του για το μέλλον και ποιος πιστεύει ότι θα πρέπει να κυβερνήσει τα επτά βασίλεια:
Το BAZAAR του Harper: Πες μου για αυτή την τελική σκηνή – είναι ένας τόσο δραματικός θάνατος, αν και λίγο λιγότερο έντονος από αυτούς που έχουμε δει από Παιχνίδι των θρόνων στο παρελθόν.
Joe Naufahu: Σωστά! Αυτή ήταν η πρώτη φορά που είδα τη σκηνή χθες το βράδυ και τα πράγματα με τη φωτιά, δεν πήραμε να δούμε πολλά – ειδικά τα μέρη όπου καταπλήσσει όλους – είναι πράσινη οθόνη, ήταν CGI. Ήταν ένα αρκετά επικίνδυνο σύνολο για να δουλεύεις, με το ποσό της πυρκαγιάς που είχε εμπλακεί. Ήταν πολύ δροσερό να το δω χθες το βράδυ.
HB: Ποιο ήταν το σύνολο?
JN: Υπήρχε πολλή φωτιά. Η σκηνή χρειάστηκε περίπου δυόμισι εβδομάδες [για να κινηματογραφήσει], επειδή έπρεπε να φύγουμε κάθε φορά που ξαναελέγησαν τους χάλκινους σωλήνες για το αέριο. Και οποιαδήποτε στιγμή υπήρχε κάποιο σημάδι διαρροής ή οποιουδήποτε ελαττωματικού, έπρεπε να ξεφύγουμε. Χρειάστηκαν αρκετές ώρες για να πάρουν τα πάντα σωστά. Προφανώς δουλεύοντας με φυσικό αέριο και φωτιά, δεν μπορείτε να αναλάβετε κανέναν κίνδυνο. Πρέπει να είναι βέβαιοι ότι δεν θα εκραγούν. Η ζέστη ήταν πραγματικά έντονη. Θα μπορούσαμε μόνο να μείνουμε στην περιοχή για μερικά λεπτά κάθε φορά πριν αναγκαστούμε να φύγουμε και να δροσίσουμε τη θέση κάτω.
HB: Πώς μπαίνεις στο χαρακτήρα; Μερικές φορές ο Khal Moro δεν είναι ακριβώς ο ωραιότερος τύπος.
JN: Είδατε την άσχημη πλευρά χθες το βράδυ, την άλλη πλευρά. Για μένα αυτό ήταν το πιο cool μέρος για τον χαρακτήρα επειδή είδες όλη τη γκάμα των συναισθημάτων, από την πρώτη σκηνή μέχρι το επεισόδιο 4. Για μένα μαθαίνω τη γλώσσα, με πήγαινε σε άλλο μέρος και βάζοντας προφανώς το κοστούμι την περούκα και την γένια. Όλα προσθέτουν να σας μεταφέρουν στο χαρακτήρα. Η προετοιμασία για μένα ήταν να πάρει στο γράψιμο και προσπαθεί να φέρει την προσωπικότητα και τη γεύση μου σε αυτό επίσης.
JK: Όταν ήσασταν cast, ξέρετε πού πηγαίνει ο χαρακτήρας ή σας έδωσαν τα σενάρια σας μία φορά τη φορά?
JN: Ποτέ δεν ξέρεις πραγματικά. Το πράγμα με τα σενάρια μας ήταν, δεν ήξερα πώς συνέβαινε η ιστορία, δεν ήξερα τι θα συνέβαινε. Η εκπομπή έχει τέτοιους αυστηρούς όρους με τα NDA που υπογράφετε, έτσι δεν μπορείτε πραγματικά να μάθετε πάρα πολύ για το πώς ο χαρακτήρας πρόκειται να arc. Παίρνετε ακριβώς αυτό που σας δίνεται και πραγματικά πρέπει να αξιοποιήσετε στο έπακρο αυτό. Για παράδειγμα, πώς τελειώνει η σκηνή με τις φλόγες και όλα αυτά, δεν ήξερα ότι θα συνέβαινε μέχρι να βρεθούμε στο σετ και να μιλήσαμε με τον Dan [επεισόδιο διευθυντή Ντάνιελ Σάκχαϊμ] και μας έδωσε μια κατάρρευση πώς ήθελε να παίξει έξω. Αυτό είναι το μόνο που έχετε να εργαστείτε με το σενάριο μπροστά σας.
HB: Πες μου για την εκμάθηση της γλώσσας Dothraki – πόσο δύσκολο ήταν αυτό?
JN: ΣΚΛΗΡΟΣ ΑΝΤΡΑΣ. Ορισμένες από τις μεταφράσεις είναι μάλλον δυσάρεστες. Έχετε κάποιες λέξεις που αναδύονται ξανά και ξανά και μπορείτε να μάθετε ότι αυτές είναι οι μεταφράσεις, αλλά είναι σίγουρα με επανάληψη ότι ξέρετε, όταν έρχονται μέσα, ότι σημαίνουν πραγματικά αυτές τις λέξεις. Κάποια από τα πράγματα, όπως είπα, δεν θα ήθελα η μαμά μου να διαβάζει αυτό που έλεγα [γελάει]. Αλλά έχετε μια καλή κατανόηση της σειράς των λέξεων. Όταν μαθαίνετε μια γλώσσα, παίρνετε συνήθως το αργκό και τα ορκωμένα λόγια προτού να μάθετε κάτι άλλο.
HB: Δούλεψε με λεωφορείο διάλεκτο, σωστά?
JN: Ναι, ένα υπέροχο λεωφορείο διάλεκτο με το όνομα του Jan Rowles που έχει έδρα στην Αγγλία. Πήγαμε και περάσαμε μερικές εβδομάδες περνώντας από όλα τα πράγματα του Δότρακη. Σας έδωσαν επίσης τα κείμενα σας για να τα συνηθίσετε και είχα την εποχή 1 για να πάρω μερικές από τις αποχρώσεις και τους ήχους της γλώσσας.
HB: Πώς αισθάνθηκε να ριχτείς σε ένα σύμπαν με τέτοια μια μαζική λατρεία; Ένιωσες κάποια πίεση από αυτό?
JN: Είναι τρελό! Παίρνετε το ρόλο και είναι μια εκπληκτική εμφάνιση
να είναι μέρος της, αλλά έρχεται επίσης με μεγάλη ευθύνη. Θέλετε να παραμείνετε αληθινοί στους οπαδούς και επίσης τον χαρακτήρα και τη ζωή της παράστασης και τη στροφή της παράστασης. Το μόνο που ήθελα πραγματικά να κάνω ήταν να φέρνω την προσωπικότητά μου και την απόδοση μου. Ελπίζω ότι οι οπαδοί θα ήθελαν αυτό το νέο χαρακτήρα. Οι οπαδοί είναι τόσο ενθουσιασμένοι με την παράσταση, είναι υπέροχο και ξέρουν τόσο πολύ για τον κόσμο όπου το παιχνίδι του Thrones έχει οριστεί, από τη γλώσσα – εννοώ ότι υπάρχουν άνθρωποι εκεί έξω που κατά πάσα πιθανότητα το έκαναν να παρακολουθήσουν την παράσταση και να την ακολουθήσουν το διαδίκτυο. Είναι σαν να γίνετε μέλος μιας νέας ομάδας ράγκμπι ή μιας ομάδας ποδοσφαίρου έξω από την πόλη, αν είστε σκάλες ή κάτι τέτοιο, κάτι που έχει καθιερωθεί και έρχεστε φρέσκο. Απλά θέλετε να κάνετε το καλύτερο που μπορείτε.
HB: Πόσο εξοικειωμένος ήσαστε με το σύμπαν πριν αρχίσετε να εργάζεστε στην επίδειξη?
JN: Δεν είχα διαβάσει τα βιβλία και είναι κάτι που θέλω να κάνω. Έχω το βιβλίο, το αγόρασα και θα πάρω τα δόντια μου σε αυτό. Ήμουν σίγουρα ένας ανεμιστήρας της εκπομπής και κάποτε κάθισα με την οικογένειά μου και θα την παρακολουθούσαμε την ημέρα και τα Dothraki ήταν αυτά που ήξερα ότι θα μπορούσα να παίξω έτσι ήταν πάντα μια περίπτωση του ” θα ήθελε να είναι σε αυτή την παράσταση! ” Είχα καθίσει μαζί με τους αδελφούς μου και υπήρξαν μερικές παραστάσεις που θα παρακολουθούσαμε και θα αγαπούσαμε να είμαστε μέρος και το Παιχνίδι των Θρόνων ήταν ένα από αυτά.
HB: Υπάρχει άλλη ιστορία στην εκπομπή που σας ενδιαφέρει ιδιαίτερα, κάποιος που θα ήθελε να παίξει αν δεν ήταν ο Khal Moro?
JN: Ίσως να είμαι Watcher στο Τείχος. Αυτή είναι μια ιστορία που αγαπώ πολύ. Μου αρέσει ο χαρακτήρας του Κιτ Χαρίγκτον, τον αγαπώ ο Jon Snow. Αυτή η ιστορία είναι μία που θα ήθελα πραγματικά να είμαι μέρος, αλλά προφανώς αυτό δεν πρόκειται να συμβεί.
HB: Πες μου για να φτιάξω το ρόλο. Θα έπρεπε να επανεξετάσετε τη διατροφή σας και την προπόνηση ή ήσασταν καλός για να πάτε?
JN: Ήμουν καλός να πάω. Έχω αθλήτρια όλη μου τη ζωή. Ήμουν pro rugby παίκτης και έπειτα είχα έναν τραυματισμό που τελείωσε τη σταδιοδρομία και με έβαλε σε ένα νέο τρόπο κατάρτισης. Άρχισα να εκπαιδεύω πολύ περισσότερο με το σωματικό βάρος και το βαρύ βάρος και άρχισα ένα γυμναστήριο, οπότε τρέχει ένα είδος γυμναστηρίου σας κρατά σε φόρμα. Το γυμναστήριο που τρέχω είναι ένα γυμναστήριο με τάξη και θα πήγαινα σε μια από τις τάξεις μου. Αυτό ήταν η προετοιμασία μου, αυτό ακριβώς κάνω. Ήταν τέλειο για το ρόλο γιατί το Dothraki δεν είναι τέλειο, δεν πηγαίνουν στο γυμναστήριο, δεν δουλεύουν έξω, δεν υποτίθεται ότι είναι σπασμένα ή σούπερ τεράστια όπως οι bodybuilders αλλά είναι άνθρωποι της γης . παλεύουν, κυνηγούν, και στο γυμναστήριο μας δεν κάνουμε αυτά τα πράγματα, αλλά τα μιμούμαστε σε κινήσεις μας.
HB: Τι ήταν να συνεργαστείς με την Emilia Clarke και απέναντι από έναν τόσο μεγάλο χαρακτήρα στο show?
JN: Απλώς δεν θα μπορούσα να ζητήσω έναν καλύτερο άνθρωπο να συνεργαστεί. Είναι αληθινός επαγγελματίας, αλλά ταυτόχρονα είναι σε θέση να έχει και ένα αστείο, το οποίο είναι σπουδαίο γιατί μου αρέσει και το γέλιο. Χαιρετίζει και δέχεται πραγματικά. Θα κοσμήσω εκείνους τους χρόνους στο σετ. Έμαθα πολλά από την Emilia, με τη γλώσσα του Dothraki. Μιλάει τρεις διαφορετικές γλώσσες στην εκπομπή, γι ‘αυτό είναι ένα αρκετά μεγάλο ταλέντο. Ήμουν ευτυχής να έρθω να συνεργαστώ μαζί της.
HB: Τι θα ακολουθήσει για εσάς?
JN: Λοιπόν δουλεύω για να βρω τη δική μου ταξινόμηση ώστε να μπορώ να ενεργήσω και να δουλέψω εδώ στο LA. Έχω ακόμα την δουλειά μου στο σπίτι που τρέχω από μακριά, αλλά θα μείνω στο Λος Άντζελες τουλάχιστον για μερικές εβδομάδες, ίσως μερικούς μήνες, και θα δούμε τι άλλο υπάρχει έξω από την άποψη ενεργές συναυλίες. Ξέρω ότι τα πράγματα αρχίζουν να θερμαίνονται τις επόμενες δύο εβδομάδες, τα χύτευσης και τέτοια πράγματα, γι ‘αυτό θα είμαι κοντά για ό, τι υπάρχει εκείνη τη στιγμή και να δούμε τι συμβαίνει.
JK: Ποιος θέλετε να δείτε στο Σιδηρό Θρόνο?
JN: Ο Daenerys, φυσικά, ο άνθρωπος. Επιστρέφοντας σε μια αθλητική αναλογία, είναι σαν να χτυπηθείτε από μια ομάδα, θέλετε αυτή η ομάδα να είναι η ομάδα που βγάζει τον ανταγωνισμό. Θα ήθελα πολύ να δω τη Daenerys να πάρει την κατάλληλη θέση της στο θρόνο.