Το σπίτι της Barbra Streisand – Η συνέντευξη τύπου της Barbra Streisand

barbra streisand

Τέρι Ρίτσαρντσον

Σε μια πλατεία με λιθόστρωτα, φωτισμένα με αντίκες φανάρι, μια συλλογή καταστημάτων στυλ τελευταίας δεκαετίας καλεί τους πελάτες να μπαίνουν μέσα. Η κυκλοφορία είναι πιο βαρύ κατά τη διάρκεια των διαγωνισμών, όταν το Sweet Shop πραγματοποιεί ζωηρή δουλειά με γλυκόριζα, κατεψυγμένο γιαούρτι και ποπ κορν στους φιλοξενούμενους. Πριν βγείτε σε δείπνο ή σε γενέθλια ενός φίλου, ο Στρέισνταν θέλει να πάει στο Gift Shoppe για να πάρει ένα δώρο – ένα σαπούνι ή ένα ζευγάρι κηροπήγια – και να το συνδέσει με αρκετές κορδέλες στο τραπέζι περιτύλιξης.

Άλλα εμπορικά καταστήματα περιλαμβάνουν το κατάστημα αντίκες, το κατάστημα ενδυμάτων με αντίκες και το κατάστημα κούκλας της μπέης (μπροστά από το οποίο εγκαθίσταται σκόπιμα ένας πάγκος για τους άνδρες να καθίσουν ενώ οι κυρίες είναι μέσα). Τα μόνο στοιχεία που λείπουν είναι τα ταμειακές μηχανές.

“Μπορείς να το κάνεις αυτό αν είναι δικό σου εμπορικό κέντρο,” μου εξηγεί η Streisand σε απογευματινό Σεπτέμβριο. Το μαύρο που καλύπτεται από μαύρο κεφάλι μέχρι το toe-σενίλλη, καπέλο, κασμίρ πουλόβερ, παντελόνι και μποτάκια – είναι σκαρφαλωμένο σε έναν καναπέ σε μια σουίτα 49ου ορόφου στην κορυφή του Sheraton της Νέας Υόρκης, όπου παρακολουθεί την παγκόσμια πρωτοβουλία Clinton.

Μετά από μια μέρα που περνούσε κάτω από το “Shimon”, “Bill” και άλλους παγκόσμιους ηγέτες με τους οποίους είναι υπό την επωνυμία, Streisand, 68, κάνει ένα διάλειμμα για να φάει τυρί και να μιλήσει για το νέο της βιβλίο, Το πάθος μου για το σχεδιασμό, έξω τώρα. Πλούσια εικονογραφημένα με εκατοντάδες φωτογραφίες, τα περισσότερα από τα οποία τραβήχτηκαν από την Streisand, παρουσιάζει με αγάπη τα ονείμ που πέρασε σχεδόν δύο δεκαετίες δημιουργώντας.

Όπως και τα πάντα στο κτήμα της, τα καταστήματα εξελίχθηκαν από χρόνια προσεκτικής έρευνας. Σε ένα ταξίδι στο θρυλικό μουσείο διακοσμητικών τεχνών Winterthur στο Ντελάγουερ, γοητεύτηκε από μια σειρά καταστημάτων του 19ου αιώνα που δημιουργήθηκαν από τους επιμελητές για να εμφανίσουν τις συλλογές τους. «Βλέποντας τον εσωτερικό δρόμο του Winterthur, σκέφτηκα πόσο έξυπνος ήταν αυτό», θυμάται. “Αντί να αποθηκεύω τα πράγματα μου στο υπόγειο, μπορώ να κάνω έναν δρόμο από τα καταστήματα και να τα επιδείξω”.

(Όντας η Barbra Streisand, όμως, έκλεισε την δική της με το δικό της τρόπο Γνωρίστε τους Fockers το 2004, για παράδειγμα, ζήτησε από τον σχεδιαστή παραγωγής τι θα κάνει με ένα ζευγάρι πόρτες με επένδυση. “Βάλτε τα έξω”, είπε. «Θα τα πάρω», απάντησε.)

Ενώ τα περισσότερα από τα καταστήματα προσφέρουν το απόθεμα που έρχεται και πηγαίνει, το Antique Clothes Shop είναι πραγματικά ένα μουσείο. Επενδυμένο σε λεβάντα ζωγραφισμένο boiserie, εμφανίζει μερικά από τα πιο διάσημα κοστούμια του αστεριού, συμπεριλαμβανομένης της “People” – αριθμημένης φόρεμα από την παραγωγή Broadway του Αστείο κορίτσι, από πράσινο σιφόν πάνω από ροζ μεταξωτό, με μικρά σφαιρίδια πάνω στα μανίκια. Είναι «ιδιόμορφο, όπως ο χαρακτήρας», γράφει η Streisand στο βιβλίο.

Όμως, παρά το πάθος της για το δρόμο της, ο Στρέισαν ομολογεί ότι δεν απολαμβάνει πάντα ψώνια. «Κοίτα τη μόδα σήμερα και δεν το καταλαβαίνω», λέει. “Όλοι αυτοί οι τύποι θα έπρεπε να έχω ζήσει σε μια άλλη εποχή … Ίσως το έκανα, εξακολουθώ να μου αρέσουν τα παλιά μου ρούχα … Υπάρχουν μερικά καλά πράγματα, αλλά δεν είναι πραγματικά το ενδιαφέρον μου αυτές τις μέρες.

“Η φίλη μου Donna [Karan] μου στέλνει πράγματα, φορώ πολλά ρούχα της”, συνεχίζει. “Ή η Ρενάτα, βοηθός μου για 37 χρόνια, θα βρει κάτι για μένα όταν ψωνίζει για τον εαυτό της ή αν βλέπω κάποιον στο δρόμο να φοράει κάτι που μου αρέσει, τα σταματώ και λέω:” Ωραία. ότι?’ Τότε μπορώ να το αγοράσω, όχι από αυτούς, φυσικά.

Περιγράφει αυτό που φορούσε με μία λέξη: “Μαύρο”. “Μου αρέσουν απλά πράγματα, ελαστική μέση,” προσθέτει, γελώντας, “για να μπορώ να φάω”.

Ακριβώς στην ουσία, ο Streisand μου περνάει μια κούρσα με μια φέτα καμπαβέτ. «Έχετε λίγο τυρί», λέει σε έναν ηγέτη εβραϊκής-μητρικής εντολής.

Έχουν καταγραφεί αμέτρητοι μη εξουσιοδοτημένοι τόμοι για την Streisand, αλλά Το πάθος μου για το σχεδιασμό είναι το πρώτο της βιβλίο. Όταν την συγχαρώ για την εκπληκτικά προσωπική φύση του βιβλίου, ωστόσο, κερδίζει. “Νομίζεις ότι έδωσα πάρα πολύ;” αυτη ρωταει. «Προσπαθούσα να αποφύγω κάθε είδους αυτοβιογραφία, που θα έρθει αργότερα».

Στην πραγματικότητα, σκέφτεται ένα απομνημονεύμα. «Νομίζω ότι είναι σχεδόν η ώρα», λέει. Αυτά τα βιβλία για μένα είναι τόσο ανόητα, όταν κάποιος μου στέλνει έναν από αυτούς, αν έχω χρόνο, κοιτάζω την πρώτη σελίδα και μπορώ να πω αν ο συγγραφέας έκανε την έρευνά του ή μια μικρή λεπτομέρεια λέει πολλά. να επισκεφτεί καν το δρόμο που έζησα; Αν το έκανε, δεν θα γράφει ότι έκανα την BMT στην πόλη όταν ήταν το IRT.

“Είναι ανόητο, όμως όλες αυτές οι φτιαγμένες και παραπλανητικές ιστορίες γίνονται βιολογικά”, συνεχίζει. “Ενδιαφέρομαι για την αλήθεια, και δεν υπάρχουν μη εγκεκριμένες βιογραφίες. Ναι, θα ήθελα να διορθώσω αυτά τα λάθη κάποια μέρα.”

Αλλά δεδομένου ότι ο σχεδιασμός ήταν ένα τόσο αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής του Streisand, αυτό το βιβλίο ήταν βέβαιο ότι θα ήταν αποκαλυπτικό. Μεταξύ άλλων, μαθαίνουμε ότι η Streisand και ο σύζυγός της, James Brolin, ξοδεύουν συνήθως τα πρωινά στο κρεβάτι. Φτάνει πρώτο για το φορητό της, στο οποίο συχνά εμπορεύεται μετοχές. («Είναι ένας τρόπος παιχνιδιού χωρίς να χρειάζεται να ντυθεί»). Το πρωινό σε φρέσκα φρούτα, αλλά προτιμά το “πιο ουσιαστικό” ναύλο, όπως οι τηγανίτες που παρασκευάζονται με αλεύρι σίτου ή αλεύρι από το φαγόπυρο.

Σε όλη τη συνομιλία μας, οι πόρτες ανοίγουν και κλείνουν καθώς το προσωπικό του Streisand μπαίνει μέσα από τη σουίτα. Σε ένα σημείο ανοίγει μια πόρτα και ο Στρέισαν, ο οποίος μιλάει με πολύ ελεγχόμενο τρόπο και παραμένει εντελώς ακίνητος, σταματάει τη μέση και σηκώνει: “Μωρό μου, δεν σε έχω δει για ώρες!” Εκπλήσσει με χαρά.

Brolin; Όχι. Μια λευκή μπάλα χνούδι ξαφνικά αναπηδά άγρια ​​στον καναπέ και γλείφει το πρόσωπό της. Είναι η Samantha, το Coton de Tulear του Streisand. “Σ ‘αγαπώ, σ’ αγαπώ. Μου λείπεις;” αυτή coos καθώς βγαίνει για να πάρει το σκυλί της. “Είναι η κόρη μας”, συνεχίζει η Streisand. “Είναι λαμπρή, καταλαβαίνει τα αγγλικά”.

Λίγο καιρό αργότερα ανοίγει μια άλλη πόρτα και είναι το Brolin, περπατώντας με τα μάτια του κολλημένα στο τηλέφωνό του. Γλιστράει ήσυχα στην άκρη της αίθουσας, αλλά η Στρέισαν εξακολουθεί να νου τον άνδρα της. “Θέλετε λίγο τυρί, γλυκό;” αυτή λέει.

Ίσως το κλειδί της οικογενειακής ευδαιμονίας είναι να αφήσει ο σύζυγός σας να χειριστεί τον οικιακό του χώρο. “Έχει τα δωμάτιά του που έχει την ευθύνη: το γραφείο του, το μπάνιο του, το εργαστήρι του”, αναφέρει ο Streisand. “Είναι πιο αρρενωπό, αλλά η πραγματική διαφορά είναι ότι παίρνει το χρόνο του, δεν είναι ψυχαναγκαστικός όπως και εγώ”, λέει με ένα ράψιμο και έναν υπαινιγμό ενός χαμόγελου. “Πρέπει να βρω αυτό το κομμάτι υλικού τώρα. Χρειάζομαι άμεση ικανοποίηση. “

Και η Στρέισαν παίρνει την επίλυσή της με τη διακόσμηση. “Έχω επίσης έντονες σχέσεις με τα έπιπλα … πιθανώς γιατί ουσιαστικά δεν είχαμε όταν μεγάλωνα,” γράφει στο βιβλίο της. Μόνο όταν ήταν οκτώ ετών, όταν η οικογένειά της μετακόμισε σε στεγαστικό έργο στη λεωφόρο Newkirk στο Μπρούκλιν, πήραν έναν καναπέ, ένα άσχημο ελαιόγατο πράγμα που η μητέρα της κάλυπτε εντελώς πλαστικό. Τώρα αισθάνεται μια αίσθηση της απώλειας όταν λείπει από ένα αντικείμενο σε δημοπρασία. “Λοιπόν, ίσως έχει κάτι να κάνει με την αίσθηση της απώλειας ενός γονέα”, λέει η Streisand, της οποίας ο πατέρας πέθανε ξαφνικά το 1943, όταν ήταν 15 μηνών. “Υπάρχει πάντοτε η πιθανότητα να επιστρέψουμε ένα αντικείμενο πίσω. Δεν υπάρχει δυνατότητα να επιστρέψουμε ένα γονέα”.

Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι η Στρέισαν έχει φέρει θησαυρούς -συμπεριλαμβανομένων των κομματιών του Γκούσταβ Στίτλεϊ, του Καρόλου και του Χένρι Γκρέιν και του Τσαρλς Ρέννι Μάκιντοτς – από το φορτηγό πίσω στην τρία στρέμματα της στο Malibu. Ένα πραγματικό χωριό, περιλαμβάνει το ρουστίκ σπιτάκι, το οποίο μπορεί να υπερηφανεύεται για ένα 14-πόδι-υψηλό, 4.000-λιβρών νερό τροχό? Το σπίτι της γιαγιάς, ένα άνετο εξοχικό σπίτι γεμάτο με παπλώματα. και το κύριο σπίτι, ένα αστραφτερό αλλά κομψό λευκό μέγαρο. Αλλά η καρδιά της ιδιοκτησίας είναι ο αχυρώνας, μια γιγαντιαία δομή σχήματος U, που πλαισιώνεται από ένα πέτρινο σιλό. Ένα κεντρικό εσωτερικό δωμάτιο δύο επιπέδων οδηγεί σε μια συλλογή εποχιακών δωματίων όπως το ομοσπονδιακό σαλόνι, η βιβλιοθήκη Greene & Greene, το γραφείο Stickley, το λουτρό αρτ νουβό, το δωμάτιο για τα πόδια και, ναι, ότι δρόμο των καταστημάτων.

Όλα αυτά ξεκίνησαν το 1984, όταν είδε και ερωτεύτηκε την κύρια κατοικία, η οποία δεν απέχει πολύ από το ράντσο που ζούσε έπειτα. Όταν οι ιδιοκτήτες του αρνήθηκαν την προσφορά της Streisand να το αγοράσει, αγόρασε δύο γειτονικές ιδιοκτησίες. Αλλά οι ιδιοκτήτες χωρίστηκαν και η Streisand μπόρεσε να αγοράσει το σπίτι το 1995.

Τότε άρχισε να βγαίνει με το “σενάριο” της για το ακίνητο. Φαντάστηκε μια μεταποικιακή οικογένεια που εγκαταστάθηκε στο ακίνητο το 1790 και έχτισε ένα μύλο όπου χώριζαν το σιτάρι τους. Καθώς ευημερούσαν, έχτισαν μια αγροικία, η οποία μεγάλωσε και πάλι ουσιαστικά το 1904, όταν οι απόγονοι προστέθηκαν δύο φτερά. Αν κάποιος βρει αυτό το παραμύθι, Streisand δεν νοιάζεται. “Λειτουργεί για μένα”, λέει.

Για να το εκπροσωπήσει με ακρίβεια, έσβησε προσωπικά μεγάλο μέρος της βορειοανατολικής γης για φαινομενικά κάθε διαθέσιμη ακτινοβολία που μπορούσε να αγοράσει. «Όταν βγήκαμε από τα σωστά δοκάρια μεγέθους, έπρεπε να στείλουμε στην Νέα Υόρκη για μερικά ακόμα», λέει. “Στα περισσότερα καινούρια ‘παλιά’ σπίτια, τα δοκάρια που είναι καινούργια αλλά φτιαγμένα να φαίνονται παλιά, ποτέ δεν φαίνονται παλιά παλαιός. Πραγματικά παλιά. Δεν θέλω να το ψεύσω. ”

Έχει επίσης περάσει ημέρες schlepping μεταξύ εκθεσιακών χώρων στο κέντρο σχεδιασμού του Ειρηνικού, έως ότου μια παπάραζοι μια μέρα την έπληξε. “Εγώ και οι τσάντες μου,” η Στρέισαν βυθίζεται.

Παρά τις προσπάθειες του Στρουσιάνδη να δημιουργήσει αυτά τα κτίρια, όμως, σχεδόν δεν κοιμήθηκε σε κανένα από αυτά, εκτός από την κύρια κατοικία. “Φροντίζουμε τον αχυρώνα σαν ένα B & B, σαν να φύγαμε για το Σαββατοκύριακο, αλλά δεν χρειάζεται να οδηγούμε.” Είναι έργα τέχνης, λέει.

Είναι ενδιαφέρον ότι δεν ακούει τα άλμπουμ της ή παρακολουθεί τις ταινίες της μετά την ολοκλήρωσή τους. Ακόμη και Yentl, αστείο κορίτσι, και Οπως ήμασταν? Ναι. «Είναι σαν να ζεις στο παρελθόν», εξηγεί. “Μου αρέσει να βρίσκομαι στο παρόν.”

Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν επισκέπτεται συχνά τα σπίτια της. Υπάρχει η περιοδεία, μια ακριβής χαρτογράφηση, δύο ώρες επίσκεψη Streisand οδηγεί για τους τυχερούς φίλους.

Πρόσφατοι επισκέπτες περιλαμβάνουν τη νέα φίλη Jennifer Aniston, που έθεσε ως Streisand για το Σεπτέμβριο Παζάρι. “Ήμουν έκπληκτος και κολακευμένος που η Jennifer ήθελε να ερμηνεύσει το στυλ μου με αυτές τις φωτογραφίες, με πήρε πίσω στο χρόνο”, λέει. “Αστεία, δεν είχα φορέσει αυτό το καπάκι Τι γίνεται, Doc? από το 1973. Είναι πίσω στο ύφος τώρα. Έτσι, έβαλα ένα καπάκι denim από την κρεβατοκάμαρά μου και το φόρεσα στο πάρτι ενός φίλου. ”

Ο στενός φίλος Karan, ο οποίος έχει κάνει την περιοδεία “[τουλάχιστον] μερικές φορές”, αναφέρει ότι η εμπειρία αξίζει να επαναληφθεί. “Βρισκόμαστε στο πιο εκπληκτικό ταξίδι. Η Barbra βλέπει κάθε λεπτομέρεια και όλες τις συνδέσεις μεταξύ τους, έτσι ώστε να μπορείτε να δείτε την ψυχή της”.

Προς το παρόν, η πλησιέστερη προς την ψυχή της Streisand είναι η κουνιστή της καρέκλα. “Την περασμένη Κυριακή προτού φύγω για τη Νέα Υόρκη,” είπα, “κάθισα στην κουνιστή καρέκλα μου για 10 λεπτά στη βεράντα του Stickley, κοιτάζοντας τον υδάτινο τροχό, τη λίμνη-απολαμβάνοντας αυτό νομίζω για πρώτη φορά.” Και έπειτα η καλύτερη ιδέα για όλους τους συνέβη: “Σκέφτηκα, Ω, Θεέ μου, αυτό θα είναι πολύ ωραίο όταν γερνάμε … Θα μπορούσαμε να καθίσουμε εδώ και να ροκάρουμε”.