अलेक्जेंडर वेरलैंड ने अपनी दादी डायना वेरलैंड – डायना वेरलैंड हार्पर के बाजरा को याद किया

मेरी दादी को रोमांटिक बनाने की प्रवृत्ति थी। मेरा परिवार और मैं थोड़ी देर के लिए मोरक्को में रहता था जब मैं एक बच्चा था, और उसे आश्वस्त था कि मैं घोड़े पर स्कूल गया था और पिछवाड़े में ऊंट था। आज तक वह अब भी उस पर विश्वास करेगी। वह सिर्फ उसका संस्करण था। और यह इसके साथ छेड़छाड़ करने के लिए आवश्यक नहीं लग रहा था। मैं यह नहीं कहना चाहता था, “नहीं, मैं बस पर स्कूल जाता हूं।” उनकी रोमांटिक दृष्टि का हिस्सा था कि वह इतनी सफल क्यों थीं। इस तरह उन्होंने इन अद्भुत, शानदार चित्रों को बनाने के लिए रिचर्ड एवेडन जैसे लोगों को प्रेरित किया। बेशक, अगर वह एक बुककीपर या न्यूज़कास्टर रही थी और तथ्यों और आंकड़ों को रोमांटिक कर रही थी, तो यह चिंताजनक होगा। लेकिन उनकी कल्पना ने उनकी छवियों को सपने देखने की भावना दी.

मेरी दादी की पहली यादें तब से होती हैं जब मैं लगभग पांच वर्ष का था। वह काम कर रही थी हार्पर्स बाज़ार उस समय, और मैं जर्मनी में अपने परिवार के साथ रह रहा था। वह और मेरे दादा बॉन आए और हमारे साथ एक सप्ताह बिताए। हमने जर्मन महलों का दौरा किया, और मुझे याद है कि रेमेगेन में एक अद्भुत पिकनिक लंच है, जहां मित्र राष्ट्र द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान राइन पार कर गए थे। मुझे उनके सभी बैग भी याद हैं। अगर आपको बैग गिनना है, तो आप जानते हैं कि यह बहुत अधिक है! लुई वीटन ट्रंक का हमेशा एक बड़ा जुलूस था, और हर यात्रा के बाद उन्हें ले जाने के लिए उन्हें लुई वीटन में वापस जाना पड़ा.

मैं शुरुआत से जानता था कि मेरी दादी अलग थीं। वह निश्चित रूप से दादी की तरह नहीं थी जो स्टोव पर पास्ता का एक बड़ा बर्तन पकाएगी। लेकिन वह कभी मुझे डरा नहीं रही थी। मेरे किशोरों में, मैं पेरिस में स्कूल गया, और जब भी वह काम के लिए आई तो वह मुझसे मिलने आएगी। वह हमेशा जानना चाहती थी कि मेरा जीवन कैसा था और मैं क्या कर रहा था और देख रहा था, लेकिन वह आपको प्रश्नों के साथ मिर्च करने के लिए व्यक्ति नहीं थी; वार्तालाप हमेशा सहज था। उसे चलना और बात करना पसंद था-नहीं कि हम बहुत दूर जाएंगे, केवल एक ब्लॉक या दो, और फिर हम कार में वापस आ जाएंगे। शब्दों का उसका उपयोग, उसकी ताल, वॉल्यूम के साथ खेलना इतना समृद्ध और गतिशील था कि उसके संचार के लिए एक विदेशी गुणवत्ता थी.

फैशन लोग बहुत चतुर और न्यायिक हो सकते हैं, और दूसरों को डाल सकते हैं और वे जो पहन रहे हैं उसकी आलोचना करते हैं, लेकिन मेरी दादी उस स्कूल से नहीं थीं। उसने वास्तव में विश्वास किया कि यदि आपके पास कहने के लिए कुछ सकारात्मक नहीं है, तो कुछ भी मत कहो। और यह उन लोगों की दुनिया में इतनी राहत थी जो उनकी आलोचना में इतनी स्पष्ट हो सकती थीं। आप इतने सारे लोग देखते हैं जो कहते हैं, “ओह, वह जैकेट बहुत छोटा है,” या “उसका बुन भयानक है, और यह वहां नहीं होना चाहिए।” उसने इस तरह से काम नहीं किया। उसका दृष्टिकोण जबरदस्त सशक्त था, क्योंकि उसने किसी पर कुछ भी लगाया नहीं था। उसके पास एक अनूठा चरित्र था कि वह वास्तव में एक समाज महिला नहीं थी, न ही आलोचक या सामाजिक कार्यकर्ता। वह बहुत सी चीजें नहीं थी, लेकिन उसने महसूस किया कि उसकी प्लेट पर बहुत कुछ था, और वह सिर्फ वही करेगी जो उसने किया था। उसने महसूस नहीं किया कि उसका काम किसी और चीज़ के लिए ट्रैम्पोलिन था.

मेरा जन्म 1 9 55 में हुआ था, और मेरी दादी चली गईं बाजार ’62 में मैं उसके साथ बहुत करीबी था, लेकिन उसने कभी अपने करियर के बारे में बात नहीं की। मुझे लगता है कि ऐसा इसलिए है क्योंकि उसने इस तरह से अपना काम नहीं देखा। उसने देखा कि वह उस समय क्या काम कर रही थी, और वह काम के बाहर काम के बारे में बात करने के लिए व्यक्ति का प्रकार नहीं था। वह कभी भी अपने काम के बारे में राजनीतिक नहीं थी। उसके पास प्रबंधन पीछे हटना नहीं था, उसके पास बैठक नहीं थी, उसके पास एजेंडा और लक्ष्यों या सूचियां नहीं थीं जिनके बारे में हम जा रहे हैं और हम किससे बात करने जा रहे हैं। उसके पास कोई मार्केटिंग विभाग नहीं था। उसने सिर्फ उन लोगों के लिए मेमो और पत्र लिखे जिनके साथ उन्होंने अच्छा काम किया, और एक महान पत्रिका प्रस्तुत की.

माना जाता है, मेरी दादी को मिल गया बाजार क्योंकि कर्मेल स्नो, जो तब मुख्य संपादक थे, ने मेरे दादा दादी को एक रात नृत्य करने के लिए देखा। उसने सोचा कि मेरी दादी आश्चर्यजनक लग रही थी, इसलिए उसने कहा, “मुझे अंदर आओ हार्पर्स बाज़ार,“और फिर उसे नौकरी दी। मुझे नहीं पता कि यह वास्तव में ऐसा क्यों हुआ, हालांकि मुझे लगता है कि कहानी की हड्डियां काफी ठोस हैं.

मेरी दादी पर थी बाजार 26 सालों तक, और काम के शरीर ने उन्हें बनाने में मदद की, जो दृश्यों के फोर्ट नॉक्स की तरह है जो आज भी फैशन में घूमती है। इमेजरी के मामले में, मेरा मानना ​​है कि वे उनके सबसे महत्वपूर्ण वर्ष थे। चित्रों की तारीख बिल्कुल नहीं है। उनके माध्यम से देखकर, आप महिलाओं का एक आकर्षक विकास और समाज में उनकी भूमिका, परिवार में उनकी भूमिका, अपने शरीर के साथ अपने संबंध देख सकते हैं। मेरी दादी ने उस अर्थ में नेतृत्व किया, और महिलाओं के प्रति सम्मान वह आश्चर्यजनक है। उसने महिलाओं को शानदार, कभी भी अत्यधिक सेक्सी या अनुचित नहीं देखा। सम्मान की भावना थी, और यह सब स्वादपूर्ण, कभी सस्ता या कठोर-या बदबूदार नहीं किया गया था, जो उस समय बहुत सारी संपादकीय छवियों का बहुत अधिक था.

मेरी दादी के बचपन के बारे में कहानियां हमेशा थोड़ी सी चीज होती हैं-बहन सुंदर थी, और बहुत आगे। मुझे लगता है कि यह एक अलग युग था। मुझे नहीं लगता कि मेरी दादी एक महान मां थीं, और मुझे नहीं लगता कि उसकी मां एक महान मां थी, या तो। उन दिनों में माता-पिता और बच्चों के बीच एक अलगाव था। हालांकि, मुझे अपने पिता और चाचा के मुकाबले मेरी दादी के साथ बेहतर रिश्ता होने का आशीर्वाद मिला। उसके पास सभी के लिए प्रचलित नाम थे, आंशिक रूप से क्योंकि वह नाम याद रखने में बहुत अच्छी नहीं थीं। अगर आपको अपने नाम के अंत में “पू” मिल गया है, तो यह एक तारीफ थी। मेरे पिता का नाम फ्रेडरिक है, और उसने उसे फ्रीकी-पू कहा। जब मैं एक बच्चा था, मेरा उपनाम साशा था, और वह मुझे साशी-पू कहती थी। 20 साल के बाद और खुद को अलेक्जेंडर को फोन करने के बाद, मैंने एक बार अपने कार्यालय को फोन किया और उसके सहायक ने उसे बताया कि अलेक्जेंडर लाइन पर था, और वह सभी उत्साहित हो गई क्योंकि उसने सोचा था कि यह अलेक्जेंड्रे नाम का हेयरड्रेसर था, लेकिन इसके बजाय वह मेरे साथ फंस गई थी.

उसने हमेशा मुझे वह काम करने के लिए प्रोत्साहित किया जो मैं सबसे अद्भुत तरीके से चाहता था-मेरी शादी, मेरी यात्रा और मेरी दोस्ती। एक बार जब मैं उसे कुछ अस्वीकार कर सकता हूं तो वह 30 साल की उम्र में न्यू यॉर्क चले गए थे। मैं सोच रहा था कि शायद हम नासाऊ काउंटी में सैंड्स प्वाइंट में रहेंगे, जहां हमारे कुछ परिवार के मित्र रहते थे। मैंने उसका उल्लेख किया, और उसने कहा, “उपनगर …?” मुझे संदेश मिल गया। हम इसके बजाय सोहो में एक लॉफ्ट प्राप्त कर घायल हो गए.

मेरे दादी के साथ रात्रिभोज की बहुत सारी यादें हैं और फोटोग्राफरों और मॉडलों का एक पूरा समूह वह काम कर रहा था: डेविड बेली, पैट्रिक लिचफील्ड, सेसिल बीटन, ये सभी अलग-अलग पात्र। वह लॉरेन बाकॉल का बहुत शौकिया था – उसने उसे बेटी कहा – और उन्होंने मेरी दादी के जीवन के पिछले 10 वर्षों के लिए एक खाना पकड़ा। जैकी केनेडी के साथ भी उनका बहुत खास संबंध था; यह एक वास्तविक, महत्वपूर्ण दोस्ती थी जो जीवनभर चली गई। जैक केनेडी के राष्ट्रपति अभियान के दौरान, जैकी मेरी दादी के पास पहुंचीं और पहनने के बारे में उनकी सलाह मांगी, जो बहुत ही क्रोधित है। आप पत्रों में पढ़ सकते हैं कि यह सब “प्रिय श्रीमती वेरलैंड” थी, “प्रिय श्रीमती वेरलैंड ने कहा,” और फिर एक निश्चित बिंदु पर यह “प्रिय डायना” पर स्विच हो गया।

जब मेरी दादी मनोरंजन कर रही थी, तो उसने अदालत आयोजित की। वह प्रभारी थी। वह आठ से 10 लोगों के साथ गोल तालिकाओं से प्यार करती थी, और जीवंत बातचीत करती थी। वह हमेशा बर्फ का एक हिस्सा और नींबू का छील के साथ वोदका का गिलास था। वह पूरी तरह से धूम्रपान कर, उनमें से बहुत से पी सकता है; उसने कभी धूम्रपान बंद नहीं किया। बहुत सारे हुक्का भी थे.

वह बहुत भयानक थी। वह हमेशा नैपकिन से मेल खाने वाला एक रंगीन टेबलक्लोथ था, और तालिका के कपड़े को मेज पर लोहे लगाया गया ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि कोई गुना नहीं था। जब तक चांदी पूरी नहीं थी तब तक वह कभी मनोरंजन नहीं करेगी। वह यह भी मानती थी कि सुगंध घर की रीढ़ की हड्डी थी, इसलिए उसके पास हमेशा धूप जलती थी और उन टेफ्लॉन डिस्क तेलों के साथ होती थी जिन्हें आपने लाइटबुल के ऊपर रखा था। उसके पास एक कमरा सुगंध था कि वह स्प्रे करेगी, और उसने मोमबत्तियों को जला दिया, और वह एक तकियाय सुई के साथ अपने तकिए में सुगंध डालेगी-यह सब एक समय में चल रही है! वह तकिए पर बहुत बड़ी थी। उसे आश्वस्त था कि अगर आपको अपनी पीठ के नीचे समर्थन नहीं मिला तो आप असहज होंगे। उसने सीधे बैठे लोगों के बारे में भी परवाह की। वह अपने बालों को अपनी उंगलियों से पकड़ लेती है और मुझे खींचती है ताकि मैं लंबा खड़ा हो जाऊं, केवल तीन इंच अधिक! वह इस तथ्य को श्रेय देगी कि वह एक नर्तक के रूप में प्रशिक्षण लेती थी। उसकी मुद्रा हमेशा बहुत अच्छी थी.

उसकी वार्तालाप हमेशा इसके लिए एक निश्चित हल्का था। उसने अप्रिय चीजों के बारे में बात नहीं की। अपने जीवन के पिछले दो वर्षों में, उसने फैसला किया कि वह अब और नहीं देखना चाहती थी, इसलिए उसने अपने परिवार को छोड़कर किसी को भी नहीं देखा। वह फोन पर बात करेगी- वह लोगों को रात्रिभोज के लिए भी आमंत्रित करेगी और फोन पर अपने कमरे से दूसरे कमरे में बात कर रही थी, जबकि वे अपने डाइनिंग रूम टेबल के आस-पास बैठे थे, लेकिन वह उन्हें कभी नहीं देख पाएगी। एक बार भी नहीं। वह मौत सर्पिल या कुछ भी नहीं थी। उसने सोचा नहीं कि वह खुद को जिस तरीके से चाहती थी वह पेश कर सकती है, इसलिए उसने नहीं किया.

मुझे लगता है कि “अनुशासन” मेरी दादी के लिए वास्तव में एक अच्छा शब्द है। मुझे याद है कि रात के अंत में रात के खाने से घर आ रहा था, और उसके पास डाइनिंग रूम टेबल पर एक हल्का बॉक्स था और संपर्क पत्रों का एक गुच्छा था जिसे उसे स्वीकृति देने के लिए उस रात जाने के लिए जरूरी था। उसने सभी तस्वीरें रखीं और रात में वहां बैठे जो उसे पूरा करने के लिए खत्म कर दिया था। वह कहने वाले व्यक्ति की तरह नहीं थी, “ओह, कोई भी पीछे के कोने में धूल की गेंद नहीं देख रहा है” -वह कहती है, “सभी कुर्सियां ​​खींचें और ठीक से साफ करें।” उसने कुछ भी नहीं छोड़ा.

मेरी दादी ऐसी चीजें देख सकती थीं जो दूसरों को नहीं कर सकती थीं, और जिन लोगों ने उन्हें शामिल किया था बाजार हमेशा एक निश्चित बुद्धि और ताकत और ऊर्जा थी। मैंने हाल ही में एक ऐसी महिला से मुलाकात की जो कई वर्षों से मेरी दादी का सचिव रहा था, और उसने कहा कि जब एक व्यक्ति फोटो खिंचवाया जाता है, तो पत्रिका में हर कोई कहता है, “वे क्या शूटिंग कर रहे हैं उसके के लिए? “और फिर वे चित्र देखेंगे और कहेंगे,” ओह। “मेरी दादी लोगों को देख सकती थीं और उनकी प्रतिभा देख सकती थीं। यह एक जबरदस्त उपहार था.

डायना वेरलैंड: आधुनिक महिला, अलेक्जेंडर वेरलैंड द्वारा संपादित, अक्टूबर में रिज़ोली द्वारा प्रकाशित किया जाएगा। इस महीने, वह डायना वेरलैंड परफम्स संग्रह में एक नई सुगंध, विनाशकारी रूप से ठाठ जोड़ता है.

यह आलेख मूल रूप से हार्पर के बाजार के अगस्त 2015 के अंक में दिखाई दिया था.